Una enginyosa comèdia romàntica plena de referències shakesperianes

La Ternura va ser guardonada amb el Premi Max al millor espectacle teatral de 2019 i és una de les grans obres d'Alfredo Sanzol.

Inspirada en comèdies de William Shakespeare, La Ternura tracta 'de la impossibilitat de protegir-nos del mal que produeix l'amor', en paraules del seu autor. Alfredo Sanzol, un dels millors dramaturgs espanyols contemporanis, tix una trama d'embolics i enamorament en el segle XVI per a comptar amb un somriure que 'sense tendresa l'amor no es veu'.

Sinopsi

La Ternura conta la història d'una reina un poc maga i les seues dos filles princeses que viatgen en l'Armada Invencible, obligades per Felip II a casar-se en matrimonis de conveniència amb nobles anglesos una vegada que s'aconseguira amb èxit la invasió d'Anglaterra.

La Reina Esmeralda odia als hòmens perquè sempre han condicionat la seua vida i li han llevat la llibertat, així que no està disposada al fet que les seues filles tinguen el mateix destí que ella. Quan l'Armada passa prop d'una illa que la Reina considera deserta, crea una tempesta que afona el vaixell en el qual viatgen. El seu pla és quedar-se a viure en eixa illa amb les seues filles per a no tornar a veure a un home en la seua vida. El problema és que trien una illa en la qual des de fa vint anys viu un llenyataire amb els seus dos fills, que van fugir allí per a no tornar a veure a una dona en la seua vida. Quan la reina i les dos princeses descobrixen que no estan soles, es visten d'hòmens per a protegir-se. I ací comencen les aventures, els embolics, els enamoraments i les confusions.

Notes de l'autor

'La Ternura' és una comèdia romàntica d'aventures en la qual intente contar que no ens podem protegir del mal que produeix l'amor. Que si volem estimar ens hem d'arriscar a patir. I que tampoc els pares poden protegir els fills del sofriment de la vida perquè això posa en perill la vivència d'una vida plena.

L'espectacle es diu 'La Ternuera' perquè parla de la força i de la valentia per a expressar amor. La tendresa és la manera en la qual l'amor s'expressa. Sense tendresa l'amor no es veu. La tendresa són les carícies, l'escolta, els xicotets gestos, els somriures, els besos, l'espera, el respecte, la delicadesa. Una societat sense tendresa és una societat en guerra. Per això si no eres tendre per molt que li digues a algú que li estimes t'arrisques al fet que et diga: Perquè no es nota!

Crec que en 'La Ternura' es veu la influència sobretot de 'La Tempestad', i de 'Noche de Reyes'. També de 'Como gustéis', de 'Mucho ruido y pocas nueces' i del 'Sueño de una noche de verano'. Segur que us recordareu d'unes altres, almenys això espere, per a mi ha sigut un plaer treballar amb un llenguatge ple de metàfores i comparacions. Els personatges de 'La Ternura' expressen les seues emocions de manera descarnada i són extrems en les seues passions. Per a ells la vida no és una cosa que es puga desaprofitar. He fet un xicotet joc que espere que us divertisca. En els diàlegs de 'La Ternura' podreu trobar els títols de les catorze comèdies de Shakespeare.